筆者の環境だけかもしれませんが、Mac StudioでMagic Trackpadを使っていると、たびたびジェスチャが効かなくなる現象が発生しています。
使用モデル
Magic Trackpad 2のスペースグレイモデルです（2018）。
接続自体はできており、クリックやスクロールは普通に使えていますが、その他のジェスチャに関わる箇所は使えず...
特にジェスチャからMission Controlを実行できなくなるのが不便。
解決法は？
Dockアプリを強制終了することで解消されました。
やり方はターミナル上で「killall Dock」と入力して実行。
ペアリングをし直しても治らず
再接続したり、Magic Trackpadの電源をオンオフ繰り返したりもしたものの使えず。
やはりソフトウェア上の原因だと考えられます。Dockよ、治ってくれ...
今後のアップデートに期待
Mac miniを使っていた際にはこの現象は起きていませんでしたが、今後のアップデートでも改善されなければ初期化ですかね...
